Architecture
Everything along the way, to and from, fascinated her: every pebble, ant, stick, leaf, blade of grass, and crack in the sidewalk was something to be picked up, looked at, tasted, smelled, and shaken. Everything was interesting to her. She knew nothing. I knew everything…been there, done that. She was in the moment, I was in the past. She was mindful. I was mindless.
One touch of a red-hot stove is usually all we need to avoid that kind of discomfort in the future. The same is true as we experience the emotional sensation of stress from our first instances of social rejection or ridicule. We quickly learn to fear and thus automatically avoid potentially stressful situations of all kinds, including the most common of all: making mistakes.
Mọi thứ trên đường đi, đến và đi, đều mê hoặc cô: mỗi viên sỏi, con kiến, cây gậy, chiếc lá, ngọn cỏ và vết nứt trên vỉa hè đều là thứ để nhặt, nhìn, nếm, ngửi và lắc. Mọi thứ đều thú vị với cô ấy. Cô không biết gì cả. Tôi biết mọi thứ… đã ở đó, đã làm điều đó. Cô ấy ở hiện tại, tôi ở quá khứ. Cô ấy có tâm. Tôi đã vô tâm.
Một cái chạm vào cái bếp đang nóng đỏ thường là tất cả những gì chúng ta cần để tránh sự khó chịu đó trong tương lai. Điều này cũng đúng khi chúng ta trải qua cảm giác căng thẳng về mặt cảm xúc ngay từ những lần đầu tiên bị xã hội từ chối hoặc chế giễu. Chúng ta nhanh chóng học cách sợ hãi và do đó tự động tránh các loại tình huống căng thẳng có thể xảy ra, bao gồm cả tình huống phổ biến nhất: phạm sai lầm.

Everything along the way, to and from, fascinated her: every pebble, ant, stick, leaf, blade of grass, and crack in the sidewalk was something to be picked up, looked at, tasted, smelled, and shaken. Everything was interesting to her. She knew nothing. I knew everything…been there, done that. She was in the moment, I was in the past. She was mindful. I was mindless.
Mọi thứ trên đường đi, đến và đi, đều mê hoặc cô: mỗi viên sỏi, con kiến, cây gậy, chiếc lá, ngọn cỏ và vết nứt trên vỉa hè đều là thứ để nhặt, nhìn, nếm, ngửi và lắc. Mọi thứ đều thú vị với cô ấy. Cô không biết gì cả. Tôi biết mọi thứ… đã ở đó, đã làm điều đó. Cô ấy ở hiện tại, tôi ở quá khứ. Cô ấy có tâm. Tôi đã vô tâm.
One touch of a red-hot stove is usually all we need to avoid that kind of discomfort in the future. The same is true as we experience the emotional sensation of stress from our first instances of social rejection or ridicule. We quickly learn to fear and thus automatically avoid potentially stressful situations of all kinds, including the most common of all: making mistakes.
Một cái chạm vào cái bếp đang nóng đỏ thường là tất cả những gì chúng ta cần để tránh sự khó chịu đó trong tương lai. Điều này cũng đúng khi chúng ta trải qua cảm giác căng thẳng về mặt cảm xúc ngay từ những lần đầu tiên bị xã hội từ chối hoặc chế giễu. Chúng ta nhanh chóng học cách sợ hãi và do đó tự động tránh các loại tình huống căng thẳng có thể xảy ra, bao gồm cả tình huống phổ biến nhất: phạm sai lầm.